Jaranan

salah satu lagu daerah

Jaranan adalah lagu daerah dari Jawa Tengah. Lagu tradisional ini merupakan karya Ki Hadi Sukatno dari Delanggu, Klaten, Jawa Tengah.

Bahasa Jawa (Aksara) ꦗꦫꦟꦚ꧀ꦗꦫꦤꦚ꧀ꦗꦫꦤꦺꦗꦫꦤ꧀ꦠꦺꦗꦶ
ꦱꦶꦁꦤꦸꦩ꧀ꦥꦏ꧀ꦩꦱ꧀ꦔꦧꦺꦲꦶ
ꦱꦶꦁꦔꦶꦫꦶꦁꦥꦫꦄꦧ꧀ꦢꦶ
ꦗꦿꦺꦏ꧀ꦗꦿꦺꦏ꧀ꦤꦺꦴꦁ
ꦗꦿꦺꦏ꧀ꦗꦿꦺꦏ꧀ꦒꦸꦁ
ꦗꦿꦺꦏ꧀ꦲꦺꦗꦿꦺꦏ꧀ꦠꦸꦫꦸꦠ꧀ꦭꦸꦫꦸꦁ
ꦒꦺꦢꦺꦧꦸꦏ꧀ꦏꦿꦶꦚ꧀ꦕꦶꦁꦒꦺꦢꦺꦧꦸꦏ꧀ꦏꦿꦶꦚ꧀ꦕꦶꦁ
ꦛꦺꦴꦏ꧀ꦛꦺꦴꦏ꧀ꦒꦺꦢꦺꦧꦸꦏ꧀ꦗꦺꦝꦺꦂ

ꦒꦺꦢꦺꦧꦸꦏ꧀ꦏꦿꦶꦚ꧀ꦕꦶꦁꦒꦺꦢꦺꦧꦸꦏ꧀ꦏꦿꦶꦚ꧀ꦕꦶꦁ
ꦛꦺꦴꦏ꧀ꦛꦺꦴꦏ꧀ꦒꦺꦢꦺꦧꦸꦏ꧀ꦗꦺꦝꦺꦂ꧉

Bahasa Jawa (Latin)

Jaranan jaranan jarané jaran Tèji
Sing numpak Mas Ngabèhi
Sing ngiring para abdi
Jrèk jrèk nong
Jrèk jrèk gung
Jrèk è jrèk turut lurung
Gedebuk krincing gedebuk krincing
Thok thok gedebuk jedhèr
Gedebuk krincing gedebuk krincing
Thok thok gedebuk jedhèr.

Translate bahasa Indonesia

Kuda, kuda, kuda Teji
Bernyanyi saat menunggangi Mas Ngabēhi
Bernyanyi saat mengiringi para pembantu
Sedikit demi sedikit
Jerek Jerek Gung
Jrēk dan jrēk ikut makan
Renyah renyah

Lihat pula

sunting

Referensi

sunting